Che cos’è Lucius
Lucius è un piccolo tutor digitale che accompagna i primi passi nel latino: parte dalle basi dell’analisi logica (verbo, soggetto, complemento) e arriva ai casi e alla prima traduzione guidata, con un percorso a livelli, punti esperienza e ranghi da conquistare — da Discipulus a Consul Romanus.
È un tutor digitale gratuito e sperimentale di Classici Vivi, con chat AI opzionale: il percorso, l’interrogazione e il ripasso sono corretti dal programma stesso, sul vostro dispositivo. L’intelligenza artificiale entra solo nella chat facoltativa, e lo diciamo chiaramente, perché avete il diritto di saperlo. Lucius non sostituisce l’insegnante né il libro di testo: è un compagno di allenamento in più.
Come si usa (30 secondi)
- Salvate il file “Lucius.html” sul computer.
- Apritelo con un doppio clic: si avvia nel browser, senza installare nulla.
- Funziona anche senza connessione a internet.
Tutto qui. I progressi si salvano automaticamente sul dispositivo.
Cosa funziona subito, senza nessuna configurazione
- Viaggio guidato: 12 livelli, un concetto alla volta. Lucius spiega, fa una domanda, corregge e fa avanzare. Per superare un livello servono due risposte corrette, su domande diverse. Se lo studente è in difficoltà, basta scrivere “aiutami”.
- Interrogazione: una simulazione breve sui livelli già affrontati, con un voto onesto basato sulle risposte.
- Ripassa i tuoi punti deboli: nella sezione Progressi, Lucius ricorda gli errori fatti e li ripropone finché non sono superati.
- Progressi: punti esperienza, ranghi, storico delle lezioni.
Questa è la parte principale del regalo, e non richiede niente: né account, né chiavi, né connessione.
La chat “Chiedi a Lucius” (facoltativa, richiede configurazione)
La sezione “Chiedi a Lucius” funziona in due modalità:
- Senza configurazione: Lucius risponde in modalità offline sugli argomenti del percorso (verbo, soggetto, i casi, il metodo di traduzione). Provate a chiedergli “spiegami il nominativo”.
- Con la chiave Groq: le domande diventano davvero libere e le risposte sono generate da intelligenza artificiale. Per questa modalità serve una “chiave API” di Groq, un servizio esterno.
Importante per i genitori: la registrazione a Groq è riservata ai maggiorenni. Se vostro figlio è minorenne, l’account e la chiave vanno creati da voi. Al momento in cui scriviamo, Groq offre un piano gratuito con limiti d’uso più che sufficienti per studiare; condizioni e limiti possono cambiare nel tempo, verificateli sul sito di Groq.
Come si crea la chiave (5 minuti)
- Andate su console.groq.com e create un account.
- Nel menu cercate la voce “API Keys”.
- Cliccate “Create API Key”, date un nome qualsiasi (es. “Lucius”) e confermate.
- Copiate la chiave che compare (inizia con “gsk_”). Attenzione: viene mostrata una sola volta.
- In Lucius, aprite Impostazioni, incollate la chiave nel campo “Groq API Key” e premete “Salva impostazioni”.
Da quel momento la chat funziona. Se non volete attivarla, nessun problema: tutto il resto di Lucius funziona comunque.
Privacy e trasparenza
- Tutti i dati (nome, progressi, errori, chat) restano salvati solo nel browser del vostro dispositivo. Non arrivano a Classici Vivi: noi non vediamo e non riceviamo nulla.
- La chiave Groq resta anch’essa solo nel vostro browser e non viene mai inclusa nelle esportazioni dei dati.
- Quando si usa la chat: il testo delle domande e alcune informazioni di studio (livello, errori recenti) vengono inviati ai server di Groq per generare la risposta. Vale la regola d’oro: in chat non si scrivono dati personali (cognome, indirizzo, telefono, scuola).
- Il tutor è un’intelligenza artificiale: è bravo, ma può sbagliare. Per i dubbi importanti, fa fede l’insegnante.
- Non pubblicate né condividete il file dopo aver inserito la chiave: la chiave è personale.
Se qualcosa non va
- La chat risponde “devi inserire la chiave Groq”: la chiave non è stata salvata nelle Impostazioni, oppure è stata incollata con spazi in più. Riprovate copiandola pulita.
- “Errore Groq” o “errore nel collegamento”: controllate la connessione a internet e che la chiave sia valida; se il problema persiste, riprovate più tardi (i piani gratuiti hanno limiti orari).
- I progressi sono spariti: probabilmente è stata pulita la cronologia/cache del browser, che cancella anche i dati salvati. Prevenzione: ogni tanto usate “Esporta dati” nella sezione Dati.
- Cambio di computer: “Esporta dati” sul vecchio, “Importa dati” sul nuovo. La chiave Groq va reinserita a mano (per sicurezza non viaggia mai nel file esportato).
Un progetto che cresce
Lucius è un esperimento: se funziona e vi piace, il formato potrà crescere ed estendersi ad altre materie. Ogni segnalazione — un errore, un’idea, una frase poco chiara — ci aiuta davvero a migliorare.
Scriveteci: info@classicivivi.it
Scoprite i nostri librogame interattivi sui classici della letteratura italiana: classicivivi.it
Buono studio, discipuli. — Lucius